AM: Gospodine Kleijn, recite nam zasto se vas prgram zove "Northern" (severni) kada prikazuje celo nebo, dakle i severno i juzno?

HK: Prvi program je bio prilicno primitivan i pokazivao samo severno nebo. Tada nisam imao sadasnji metod za projekcije. Posle sam jednostavno odlucio da zadrzim ovo ime.

AM: Da li ste zadovoljni sa katalogom Tiho 2?

HK: Da, medjutim za rad sa CCD kamerom uglavnom ukljucujem GSC koji prodire dublje u nebo nego Tiho 2.

AM: Kako ste odlucili da pravite besplatan program?

HK: Ja zaradjujem dovoljno (mislim na platu), a zatim, ranije sam pokusao da trazim od korisnika neku protivvrednost za moj program, medjutim odziv je bio vrlo slab. Sem toga ako program naplacujete to zahteva odredjenu tahnicku podrsku....

AM: Mozete li nam reci nesto o planovima za HNS?

HK: Da, trebalo bi da smanjim proracunavanje, uzima suvise vremena.

AM: Da li vam se svidja serija Zvezdane staze

HK: Prve serije sa Kirkom, da. To je bilo originalno 1967. Sadasnje verzije apsolutno ne!! Imaju manje vizije nego one ona od pre 33 godine. Nista zanimljivo ili poucno o ljudskim odnosima ili vizionarstvu.

Clear skies, Han